Informativa privacy

Ultimo aggiornamento del testo originale: 14 settembre 2026 · Traduzione italiana: 12 ottobre 2026

Questa informativa riguarda italianwinebridgekorea.com e le richieste inviate al suo indirizzo di contatto.

Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali connesso alla navigazione sul sito Italian Wine Bridge Korea e ai contatti con Amalia Petrovics tramite il collegamento email.

Chi è responsabile dei tuoi dati

La titolare del trattamento è Amalia Petrovics, che gestisce il progetto Italian Wine Bridge Korea in Italia. Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a amalia@italianwinebridgekorea.com.

Informazioni fornite via email

Il collegamento di contatto apre la tua applicazione email. Il sito non contiene un modulo di contatto. Se invii un messaggio, le informazioni ricevute possono comprendere nome, indirizzo email, recapiti professionali, organizzazione, messaggio ed eventuali allegati che scegli di inviare. Includi solo le informazioni necessarie alla richiesta.

Perché vengono utilizzate le informazioni

I recapiti e la corrispondenza vengono utilizzati per rispondere alle richieste e gestire i relativi scambi. Quando richiedi attività preliminari a un contratto di cui saresti parte, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Per le altre richieste professionali, comprese quelle inviate per conto di un’organizzazione, la base giuridica è il legittimo interesse a rispondere alla corrispondenza pertinente e a gestire i contatti commerciali, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, nel rispetto dei tuoi interessi e diritti.

Fornire informazioni via email è facoltativo. Senza un recapito di risposta e informazioni sufficienti sulla richiesta, potrebbe non essere possibile rispondere. Una richiesta non comporta di per sé l’iscrizione a una newsletter né autorizza messaggi promozionali non pertinenti.

Dati di navigazione

L’erogazione e la protezione del sito possono comportare il trattamento di indirizzi IP, pagine richieste, orari delle richieste e informazioni tecniche su browser o dispositivi tramite i servizi di hosting e sicurezza. Tale trattamento deve limitarsi a quanto necessario per il funzionamento, la sicurezza e la risoluzione dei problemi del sito, sulla base del legittimo interesse a gestire un sito sicuro. Spaceship, il fornitore di hosting, dichiara che i log dell’hosting possono contenere gli indirizzi IP dei visitatori.

Chi può ricevere le informazioni

Il sito pubblico utilizza l’hosting Spaceship e la posta in arrivo del dominio viene instradata tramite Spacemail, un servizio di Spaceship. Questi servizi trattano i dati tecnici e di corrispondenza necessari per hosting, sicurezza, consegna e archiviazione delle email. I dati possono inoltre essere comunicati alle autorità competenti quando previsto dalla legge. Spaceship opera come responsabile del trattamento per i servizi di hosting coperti dal suo Data Processing Addendum. I suoi sub-responsabili autorizzati possono contribuire all’erogazione di tali servizi.

Questa informativa riguarda le richieste tramite il sito, non le successive presentazioni a buyer o lo scambio di recapiti con cantine o importatori coreani. Ogni ulteriore utilizzo richiede informazioni adeguate su finalità, destinatari e base giuridica.

Per quanto tempo vengono conservate le informazioni

Le richieste vengono conservate per il tempo necessario a rispondere e completare i relativi contatti successivi. Quando non rimangono rapporti in corso o richieste irrisolte, la corrispondenza viene eliminata, salvo che sia necessaria per un obbligo di legge o una specifica pretesa giuridica. Se una richiesta porta a un incarico, la corrispondenza pertinente viene conservata per la durata del rapporto e per gli eventuali termini di legge applicabili. Per dati ospitati, log e backup, il criterio del fornitore è il tempo necessario a erogare il servizio o rispettare gli obblighi di legge. Ciò non significa che ogni log sia conservato per tutta la durata del contratto di hosting. Puoi chiedere informazioni sulla conservazione e cancellazione dei tuoi dati all’indirizzo indicato sopra.

Trattamenti internazionali

L’attenzione del progetto alla Corea del Sud non implica di per sé l’invio in Corea delle richieste ricevute dal sito. Gli accordi di servizio di Spaceship consentono il trattamento negli Stati Uniti. Per i trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo, il suo Data Processing Addendum prevede, ove applicabili, le clausole contrattuali standard della Commissione europea o un altro meccanismo di trasferimento riconosciuto dalla legge. Le clausole e le modalità di trattamento del fornitore sono consultabili nel Data Processing Addendum; puoi anche chiedere alla titolare informazioni o una copia delle garanzie pertinenti.

I tuoi diritti

Alle condizioni previste dal GDPR, puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e, ove applicabile, la portabilità. Puoi opporti al trattamento basato sul legittimo interesse per motivi connessi alla tua situazione particolare. Se un trattamento futuro si baserà sul consenso, potrai revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Invia le richieste a amalia@italianwinebridgekorea.com. Di norma si risponde entro un mese; ogni proroga consentita dal GDPR deve essere motivata entro il primo mese. Puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o a un’altra autorità di controllo competente.

Cookie e aggiornamenti

Consulta l’informativa cookie per informazioni sulla configurazione attuale del sito. Questa informativa verrà aggiornata in caso di cambiamenti rilevanti nei servizi o nelle modalità di trattamento.